đóng quân

Sư đoàn được lệnh đóng quân tại vùng biên giới.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Hành động đưa quân đội đến và bố trí ở một địa điểm nhất định để thực hiện nhiệm vụ, thường là trong một thời gian dài: Chỉ việc quân đội được triển khai và cắm trại tại một vị trí cụ thể để canh gác, huấn luyện hoặc sẵn sàng chiến đấu.
   • Thiết lập căn cứ quân sự tại một nơi nào đó: Hành động thiết lập một địa điểm làm nơi đặt bộ chỉ huy, kho tàng và nơi ăn ở cho binh lính.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Sư đoàn được lệnh đóng quân tại vùng biên giới. (Sư đoàn nhận lệnh triển khai và bố trí lực lượng tại khu vực biên giới.)
  • Sau cuộc hành quân dài, họ chọn một ngọn đồi để đóng quân. (Sau chuyến hành quân dài, họ chọn một ngọn đồi để thiết lập căn cứ và nghỉ ngơi.)
  • Đơn vị đã đóng quân ở đây suốt ba tháng. (Đơn vị đã bố trí lực lượng và hoạt động tại địa điểm này trong suốt ba tháng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "đóng quân cố định": chỉ việc bố trí quân đội tại một địa điểm lâu dài, ít di chuyển.
  • Các đơn vị phòng không được đóng quân cố định quanh thủ đô. (Các đơn vị phòng không được bố trí lâu dài xung quanh thủ đô.)
• "nơi đóng quân": danh từ chỉ địa điểm, khu vực nơi quân đội được bố trí.
  • Khu rừng này từng là nơi đóng quân của một trung đoàn. (Khu rừng này từng là địa điểm đặt căn cứ của một trung đoàn.)

Biến thể và từ gần giống

• Đồn trú (động từ): có nghĩa tương tự, chỉ việc quân đội đóng ở một nơi để canh giữ, bảo vệ.
  • Một tiểu đoàn được điều động đến đồn trú tại hải đảo. (Một tiểu đoàn được điều động đến đóng giữ tại hải đảo.)
• Trú quân (động từ): tạm dừng chân, nghỉ ngơi tại một nơi trong một thời gian ngắn trên đường hành quân.
  • Đoàn quân trú quân qua đêm tại một ngôi làng. (Đoàn quân dừng chân nghỉ qua đêm tại một ngôi làng.)

Từ đồng nghĩa

• Bố trí quân: sắp xếp, triển khai lực lượng quân đội.
• Triển khai lực lượng: đưa quân đội đến các vị trí chiến thuật.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Đóng quân lại: hành động tiếp tục hoặc một lần nữa thiết lập vị trí đóng quân tại nơi đã từng có.
  • Sau khi rút đi, họ quyết định đóng quân lại tại thung lũng cũ. (Sau khi rút đi, họ quyết định một lần nữa thiết lập căn cứ tại thung lũng cũ.)

Thành ngữ liên quan

(Từ này ít khi xuất hiện trong thành ngữ cố định. Hành động "đóng quân" thường được dùng với nghĩa đen trong các văn bản quân sự, lịch sử.)